Mantra do Sutra do Coração
MANTRA
Do Coração
“Gate Gate Paragate Bodhi Svaha”
Gyate,Gyate, Hara Gyatei, Hara So Gyate
Bodhi Sowaka
Se se tenta explicar o mantra em palavras o melhor que se poderia dizer sobre a verdade seria o seguinte:
Indo além, mais além, do mais além.
Ele foi além, mais além do mais além,
Completamente exposto.
Despojado.
Despertado.
Emancipado.
Quando se diz “Gate”, “indo além”, pela primeira vez, o conceito é que teu próprio não ser se foi.
O não ser é a tua verdadeira pessoa, teu espírito transcendental, o que não tem identidade.
Não confundas o espírito com o conceito de um espírito ativo que pode mover-se para qualquer lugar.
O espírito do não ser é a eliminação das cadeias da mente maculadas de ideias e conceitos, é uma experiência do ser.
LIVRE DE ILUSÕES E DE DELUSÕES.
É uma experiência em que nos livramos de sensações, emoções, paixões, desejos, apegos.
E TODAS AS FONTES DE CONFLITOS PSIQUICOS.
Quando se diz “Gate” “indo além”, pela segunda vez, o conceito é que se neste momento o vazio poderá apresentar-se, poderias ENTENDER QUE TAMBEM O VAZIO É FORMA.
Uma pessoa pode viver muito bem no vazio com uma consciência completa do vazio, e ao mesmo tempo acomodar-se às manifestações exteriores (forma) tal como se apresentam.
Quando dizes “Paragate” “indo mais alem”, atravessaste a cortina que obscurece os fenômenos tendo percebido sua irrealidade.
Obténs uma percepção natural dos fenômenos. Isto é a forma percebida realmente como ela é.
Quando dizes “Parasamgate”, “ completamente exposto, despojado”, estás preparado e terás deixado definitivamente a disposição de explicar as coisas em uma relação sujeito-objeto. Terás deixado completamente o conceito mental.
Quando dizes “Bodhi despertado” não há mais véus de nuvens sobre a verdade do estado primordial.
Estás agora no seio da EQUANIMIDADE DO ESPIRITO INALTERAVEL.
Quando dizes “Svaha” “emancipação” é um grito sem emoção de compreensão total que a verdade não é diferente das ilusões, que por fim o sofrimento que nasce dos desejos e o apego se dissolveram.
INDO ALÉM, MAIS ALÉM, DO MAIS ALÉM
COMPLETAMENTE EXPOSTO,
DESPOJADO,
DESPERTADO,
LIVRE.